|
Ga Door | Erkki Huhtamo - Armchair Traveller on the Ford of Jordan - MM8#2/3 - Title Page | Next Page |
| Up to Table of Contents | MM Magazine | UpUp to MM Home |
| E r r k i H u h t a m o | ||||
Armchair Traveller on the
Ford of Jordan. | ||||
|
The general panorama of the world. It introduces to us scenes known only
from the imperfect relations of travellers. By our fireside we have the
advantage of examining them, without being exposed to the fatigue, privation,
and risks of the daring and enterprising artists who, for our gratification and
instruction, have traversed lands and seas, crossed rivers and valleys,
ascended rocks and mountains with their heavy and cumbrous photographic baggage.(1) ANTOINE CLAUDET, 1860 This experience was made possible by a new and sensational visual apparatus, the stereoscope. Erkki Huhtamo shows us that producing a simulacrum of reality, using technology as a means for virtual travel, is not new at all. |
Een algeheel panorama op de wereld, met beelden die we slechts kennen uit de
onvolledige verhalen van andere reizigers. Gezeten voor het haardvuur, genieten
wij het voorrecht ze te bestuderen zonder bloot te staan aan de uitputting,
ontberingen en genomen risico's van deze dappere en ondernemende kunstenaars,
die, ter onzer lering en vermaak, landen en zeeën bereisden, rivieren en
valleien trotseerden en rotsen en bergen bedwongen met hun zware last aan
fotografische apparatuur.(1) ANTOINE CLAUDET, 1860 Bovenstaande ervaring werd mogelijk gemaakt door een destijds nieuw en sensationeel visueel apparaat, de stereoscoop. Erkki Huhtamo toont aan dat het gebruik van technologie als virtueel reismiddel niets nieuws is. | |||
|
Ga Door | Erkki Huhtamo - Armchair Traveller on the Ford of Jordan - MM8#2/3 - Title Page | Next Page |
| Up to Table of Contents | MM Magazine | UpUp to MM Home |