Mediamatic 9#1 - A. Altena - Metandmorefussed

Next Page	Arie Altena *- Metandmorefussed* - MM 9#1 - Title Page	Ga Door
	Up to Table of Contents \| MM Magazine I UpUp to MM Home

A R I E A L T E N A

Metandmorefussed

F i n n e g a n s W a k e a s a S e c r e t A g e n t ? ....a fantasy

Lastly, but mostly, in her genesic field it is all game and no gammon (FW 112,13)
I've a seeklet to sell (FW 248,26)

We had a plan: we would expose Finnegans Wake as a secret agent of language. A retranslation of the Japanese translation of the original text would do the trick. Anyway, that is what we expected.

Dit was ons plan: we zouden Finnegans Wake ontmaskeren als een geheim agent van de taal. De ontmaskering zou plaatsvinden door een hervertaling te maken van de Japanse vertaling van de originele tekst. Tenminste, dat dachten we.

Next
Page Arie Altena - Metandmorefussed - MM 9#1 - Title Page Ga
Door

Up to Table of Contents | MM Magazine I UpUp to MM Home

Essay only / Alleen essay !!! for printing and/or browsers which can't read java-scriptings!


	A R I E A L T E N A
	Metandmorefussed
	F i n n e g a n s W a k e a s a S e c r e t A g e n t ? ....a fantasy Lastly, but mostly, in her genesic field it is all game and no gammon (FW 112,13) I've a seeklet to sell (FW 248,26)
	We had a plan: we would expose Finnegans Wake as a secret agent of language. A retranslation of the Japanese translation of the original text would do the trick. Anyway, that is what we expected.		Dit was ons plan: we zouden Finnegans Wake ontmaskeren als een geheim agent van de taal. De ontmaskering zou plaatsvinden door een hervertaling te maken van de Japanse vertaling van de originele tekst. Tenminste, dat dachten we.

Metandmorefussed

Last modified by ZZ on

Last modified by ZZ on